福岡市内エアコンクリーニング||株式会社ダイワス

株式会社ダイワスSTAFFブログ ビルメン界のメタボリック風雲児が現場に営業に体当たり!さらにときどき親バカボンに大変身!

 

福岡のエアコンクリーニング、ビルマンションクリーニング、排水管や貯水槽の清掃、防カビの施工を展開

突撃ビルメン危機一髪!ダイワスSTAFFブログ

  

Posted by at

2011年02月22日

余計なお世話ですが

博多阪急のオープンに先立ち、

博多口で阪急カードの受付けしとーですよ。

ほれ。



クレジット機能とかなんもないただのポイントカードやけど、

作ったら500円分の割引券もらえちゃうんだ。

3月1日までらしーけん、

作りに行ったほうがやと思うよ。

別に阪急の手先じゃないけどね。






icon01建物の問題、何でも解決しますicon01
《認定ブログ》それ行け!ビルメン迷走録!!
福岡 イス ソファー クリーニング
福岡 マンション 排水管洗浄
福岡 ハトよけ・防止ネット
福岡 グリストラップ清掃 つまり対応

日本洗浄士協会 行列のできる『キレイ』相談所
 お問い合わせ 0120-31-7990

icon122 家族を大切に!icon122
  

Posted by めた・りっく at 11:56Comments(2)hakata

2011年02月15日

博多弁で接客するまでには

最初のころは、もうほんっと、蛮族同士の喧嘩かと思ったもんね。

博多弁の会話。

大げさじゃなく。

全然聞き取れんし、とにかくもう、荒っぽいカンジ?

「~やけん、~ったい。あんたどげんすっと?」

ひいい、これが博多弁。

焼酎の国の言葉や・・・。



飲み会の席で、

「えっ?何?」って半ばのけぞっている気の弱いぼくに、

追い討ちをかけるかのように、

「あんたもかたらんね!」なんて言われて、

「そ、そんな、聞き取ることもできずに圧倒されてるのに、語るなんて・・・。

とてもとても。

あ、あの、今回は遠慮させてください」って、

今となっては笑い話。

「かたる」は「参加する」って意味で、

普通に誘われただけ。

別に黙ってたっていいんだけどね。



そんなぼくが、今では博多弁でお客さんとの会話。

「~なんて事態になったらつまらんけんですね。

おおげさにならんごと、

用心しとったほうがいいですよ」

なんてね。

軽快な営業トークや。



あっら~、柔軟やな~。

自分に感心するわ(笑)



いや、実際、福岡に越してきて7年。

移動してきて、言葉まで染まるのにこの年月。

早いのかな~。

遅いのかな~。



前も金沢にいるとき、

15年くらいいたんだけど、

ほとんどネイティヴな金沢弁の発音が出来るまで、

10年はかかったもんな。



よく、外国語をマスターするには、

現地でその国の人と付き合っちゃうのが一番なんて言うんだけど、

確かに、

金沢弁の彼女と付き合った記憶なし→マスターに10余年。

福岡の奥さん→7年。

その説は実証されたのでしょうか??



そうそう、ほんで今日ね、

そういうイキオイで、

お客さんと親しくなるために、

いや、親しみを込めて博多弁で話しかけたんだけど、

流暢によ、もちろん!

ところが、

返ってくる返事がどれもこれも共通語なの・・・。

「ええ、はい、そうですね。」

だって・・・。

これって、虚しいよね~。



やりきれまへんなぁ~(←エセ関西弁)。







icon01建物の問題、何でも解決しますicon01
《認定ブログ》それ行け!ビルメン迷走録!!
福岡 イス ソファー クリーニング
福岡 マンション 排水管洗浄
福岡 ハトよけ・防止ネット
福岡 グリストラップ清掃 つまり対応

日本洗浄士協会 行列のできる『キレイ』相談所
 お問い合わせ 0120-31-7990

icon122 家族を大切に!icon122
  

Posted by めた・りっく at 18:00Comments(14)hakata